صفحه دوم چند ماه قبل در بیانیه ای نسبت به آزمایش های هسته ای آمریکا اعتراض نموده و از آن ها خواسته بودید صدای جهانیان را در ممنوعیت و از بین بردن سلاحهای هستهای بشنود. به نظر شما آیا آنان این صدا را شنیدند.
موسسه نیهون هیدانکیو بیانیهای در اعتراض به هر بار آزمایش هستهای در سایتهای زیرزمینی آمریکا صادر میکند و به نظر میرسد دولت آمریکا به آن توجهی نمیکند.
❞موسسه نیهون هیدانکیو بیانیهای در اعتراض به هر بار آزمایش هستهای در سایتهای زیرزمینی آمریکا صادر میکند و به نظر میرسد دولت آمریکا به آن توجهی نمیکند. ❝
آمریکا پیمان جامع ممنوعیت آزمایش (CTBT) را امضا کرده اما به دلیل مخالفت در مجلس سنا، هنوز آن را در کشورش به تصویب نرسانده است. این یکی از دلایلی است که این پیمان هنوز اجرایی نشده و بنابراین آمریکا آزمایشهای هستهای و زیرزمینی خود را توجیه میکند.
❞آمریکا آزمایشهای هستهای و زیرزمینی خود را توجیه میکند. ❝
کنفرانس خلع سلاح در بیست سال گذشته از 1996 تاکنون هیچ نتیجه عینی برای بشریت نداشته، چطور میتوان جهان را از این بنبست خارج نماییم؟
کنفرانس خلع سلاح (CD) به دنبال دستیابی به اجرای زودهنگام پیمان جامع ممنوعیت آزمایش و تصویب پیمان منع آزمایش در فرایند شکاف هستهای (FMCT) بوده و این موضوع را به بحث گذاشته است. با این حال، با گسترش نامحدود پیمان منع گسترش (NPT) در 1995، کشورهایی که در کنفرانس خلع سلاح شرکت کردند منتظر ماندهاند که ببینند اجرای پیمان دوجانبه بین آمریکا و روسیه (آغاز دور جدید گفتگوها) چگونه خواهد بود و به نظر میرسد مباحث کنفرانس خلع سلاح را نادیده بگیرند. به دلیل آنکه دور جدید گفتگوها به زودی پایان مییابد، از آمریکا و روسیه توقع میرود تلاش دیپلماتیک خود را برای تمدید پیمان به کار بندند.
مباحثات عینی درباره کاهش سلاحهای هستهای به چارچوب NPT سپرده شده است. پیمان NPT از سه رکن تشکیل شده که عبارتند از خلع سلاح، منع گسترش و استفاده صلحآمیز از انرژی هستهای. کشورهای غیرهستهای NPT به کشورهای دارای سلاح هستهای هشدار دادهاند که با حسن نیت ماده 6 از پیمان را اجرا کرده و کشورهای دارای سلاح هستهای با اجرای آن موافقت کردهاند. اما آمریکا و روسیه، دو ابرقدرت هسته ای با هم 90 درصد سلاحهای هستهای موجود را در اختیار داشته و تنها حاضرند سلاحهای هستهای خود را براساس گفتگوهای دوجانبه کاهش دهند. کشورهای فاقد سلاح هستهای عصبانیت خود را نسبت به عدم واکنش این دو ابرقدرت ابراز کرده و دیگر کشورهای دارای سلاح هستهای نسبت به این موضوع اهمیتی نشان نمیدهند. از سال 2010 تاکنون اکثریت دولتها و مردم جهان به غیرانسانی بودن سلاحهای هستهای پی برده و کمپینهایی برای ممنوعیت این سلاحها به عنوان یک هنجار جدید تشکیل دادهاند.
❞از سال 2010 تاکنون اکثریت دولتها و مردم جهان به غیرانسانی بودن سلاحهای هستهای پی برده و کمپینهایی برای ممنوعیت این سلاحها به عنوان یک هنجار جدید تشکیل دادهاند. ❝
در کنفرانس بازنگری NPT در سال 2015 هیچ سند جدیدی به تصویب نرسید و کشورهای فاقد سلاح هستهای که از این وضعیت ناراضی بودند، پیمانی درباره ممنوعیت سلاحهای هستهای در سازمان ملل در 2017 با حمایت 122 کشور تصویب کردند. بعد از دستیابی به تصویب آن در 50 کشور، در ژانویه 2021 پیمان ممنوعیت سلاحهای هستهای (TPNW) وارد مرحله اجرایی شد.
با این حال، رشد اخیر نیروی هستهای چین و تصمیم بریتانیا مبنی بر افزایش تعداد کلاهکهای هستهای باعث ایجاد تنش جدید میان قدرتهای هستهای میشود.
موسسه نیهون هیدانکیو با تمرکز بر اجرایی شدن (TPNW) بر روی این موضوع کار میکند که افکار عمومی در کشورهای دارای سلاح هستهای و متحدان آنها را بسیج کند که همچنان به اتخاذ سیاست بازدارندگی هستهای ادامه میدهند. افسانه نظریه بازدارندگی هستهای باید شکست داده شود و سلاح هستهای که ضدبشری است باید به طور واضح غیرقانونی شود.
❞افسانه نظریه بازدارندگی هستهای باید شکست داده شود و سلاح هستهای که ضدبشری است باید به طور واضح غیرقانونی شود. ❝
ما باید در این کشورها اقدامات سیاسی را توسعه داده تا سیاستهای هستهایشان را تغییر دهند. بدون تغییر سیاستهای کشورهای دارای سلاح هستهای، نمیتوانیم به ممنوعیت کامل و حذف سلاحهای هستهای دست یابیم.
❞بدون تغییر سیاستهای کشورهای دارای سلاح هستهای، نمیتوانیم به ممنوعیت کامل و حذف سلاحهای هستهای دست یابیم. ❝
به نظر می رسد فاجعه حمله هستهای به هیروشیما و ناگازاکی سابقه تاریخی در توجیه مفهوم تروریسم به نفع ایالات متحده آمریکا از گذشته تا به امروز باشد. چگونه میتوان این روند و استاندارد دوگانه را اصلاح نمود.
حداقل تا قبل از جنگ جهانی اول استفاده از خشونت با برنامه سیاسی در جنگ و کشتن نظامیان به لحاظ بینالمللی و تا حدی که قوانین بینالمللی اجازه میدادند مجاز بود. با این حال در جنگ جهانی دوم قدرت تخریبی سلاحها و فناوری کشتار از نظر کمی و کیفی افزایش یافت. پیامدهای غیرانسانی بمبهای هستهای که در پایان جنگ جهانی دوم در هیروشیما و ناگازاکی استفاده شد بزرگترین ابزار برای محرومیت از حقوق بشر و محروم کردن بشر از زندگی است.
❞پیامدهای غیرانسانی بمبهای هستهای که در پایان جنگ جهانی دوم در هیروشیما و ناگازاکی استفاده شد بزرگترین ابزار برای محرومیت از حقوق بشر و محروم کردن بشر از زندگی است. ❝
مشخص شد سلاحهای هستهای کاملا با سلاحهای پیشین از لحاظ کمیتی و کیفیتی تفاوت دارند. این مسئلهای غیرقابل انکار برای سلاحهایی است که از اورانیوم یا پلوتونیوم به عنوان منبع انرژی خود استفاده میکنند. بنابراین آمریکا که میخواهد سلاحهای هستهای را به عنوان سلاحی برای ارعاب دیگران حفظ نماید، آنها را به عنوان سلاحهایی که قوانین بینالمللی بشردوستانه و یا دیگر قوانین بینالمللی را نقض میکند، در نظر نمیگیرد. بنابراین آمریکا همچنان میزان صدمات و خسارات ناشی از سلاحهای هستهای را در مقابل دیگران کتمان کرده و همچنان متعهد به اتخاذ سیاست دوگانه (یک بام و دو هوا) است.
❞آمریکا میخواهد سلاحهای هستهای را به عنوان سلاحی برای ارعاب دیگران حفظ نماید و آن را به عنوان سلاحهایی که قوانین بینالمللی و بشردوستانه را نقض میکند در نظر نمیگیرد و همچنان میزان صدمات و خسارات ناشی از سلاحهای هستهای را در مقابل دیگران کتمان میکند و همچنان متعهد به اتخاذ سیاستهای دوگانه (یک بام و دو هوا) است. ❝
پیمان TPNW به وضوح سلاحهای هستهای را غیرقانونی اعلام کرده است. طی فرایند تصویب این پیمان، با مشاوره بخش مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری و در کنفرانسهای بینالمللی در امور تاثیر بشردوستانه سلاحهای هستهای که در دهه 2010 برگزار شد، ماهیت ضد انسانی سلاحهای هستهای به شکل عینی نشان داده شد.
این نکته بسیار حائز اهمیت است که حقیقت درباره خسارات غیرانسانی ناشی از سلاحهای هستهای بیشتر نشان داده شود. این موضوع تا حد زیادی برای کشورهای دارای سلاح هستهای و طرفداران دکترین بازدارندگی هستهای و نیز سیاستگذاران هستهای (دانشمندان نظامی، سیاستمنداران و افسران نظامی) ناشناخته باقی مانده است. در واقع، این حقیقت که آمریکاییهای زیادی ناآگاه و بدون اطلاع هستند، دلیل اصلی این است که آمریکا سلاح هستهای را پذیرفته است. تراژدی حمله هستهای معمولا به شکل بسیار انتزاعی مطرح میگردد.
صفحه سوم 
دولت آمریکا همچنان خسارات ایجاد شده در هیروشیما و ناگازاکی را تا حد امکان کتمان میکند.
❞ دولت آمریکا همچنان خسارات ایجاد شده در هیروشیما و ناگازاکی را تا حد امکان کتمان میکند.
❝
اخیرا مشخص شد که نتایج یک مطالعه درباره تشعشعات باقیمانده از بمب ناگازاکی بر بدن انسان و زندگی از سوی دولت آمریکا، روسیه و دیگر کشورهایی پنهان شد که غیرقانونی بودن بازدارندگی هستهای را قبول ندارند. قربانیان بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی باید از این دولتها بخواهند که واقعیت کامل را درباره «صدمات ناشی از حمله هستهای به هیروشیما و ناگازاکی» برای آن دسته از مردم خود افشا کنند که اعتقاد دارند سیاستهای هستهای دولتشان درست است.
❞ قربانیان بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی باید از این دولتها بخواهند که واقعیت کامل را درباره «صدمات ناشی از حمله هستهای به هیروشیما و ناگازاکی» برای آن دسته از مردم خود افشا کنند که اعتقاد دارند سیاستهای هستهای دولتشان درست است.
❝
جنابعالی در سال 2009 در خصوص بازدید باراک اوباما از ژاپن گفته بودید «ما از بازدید استقبال میکنیم اما پذیرش بدون عذرخواهی دشوار است. ما میخواهیم ایالات متحده عذرخواهی کند اما آن ها حاضر به این کار نشدند». چگونه میتوان مجرمان را نسبت به چنین فاجعه اقدامات اسفباری وادار به عذرخواهی نمود؟
رئیس جمهور اوباما تا آوریل 2016 از هیروشیما بازدید نکرد، پس این نقل قول احتمالا خلاصهای از برخی از نظرات من در پاسخ به سخنرانی اوباما در سال 2009 در پراگ بود. موسسه نیهون هیدانکیو هرگز به دنبال غرامت از آمریکا به دلیل گناهکار بودن آن نبوده است. با این حال، ما خواهان معذرتخواهی به دلیل خسارات وسیعی هستیم که ضد بشریت ایجاد شده و میخواهیم آمریکا این را با از بین بردن زرادخانههای هستهای خود نشان دهد.
❞ ما خواهان معذرتخواهی به دلیل خسارات وسیعی هستیم که ضد بشریت ایجاد شده و میخواهیم آمریکا این را با از بین بردن زرادخانههای هستهای خود نشان دهد. ❝
تا به امروز، کنگره آمریکا هیچ قصدی برای عذرخواهی از قربانیان بمباران اتمی نداشته است.
❞ تا به امروز، کنگره آمریکا هیچ قصدی برای عذرخواهی از قربانیان بمباران اتمی نداشته است. ❝
اوباما در پراگ به «مسئولیتپذیری اخلاقی» درباره عبارت «به عنوان تنها قدرت هستهای که از سلاح هستهای استفاده کرده است» ارجاع داده بود. به هر حال اوباما در سخنرانی خود در محل یادبود صلح هیروشیما به نظر میرسید به طور آگاهانه از به کار بردن هر واژهای که ممکن است به عنوان عذرخواهی تعبیر شود خودداری کرد.
❞ اوباما در سخنرانی خود در محل یادبود صلح هیروشیما به نظر میرسید به طور آگاهانه از به کار بردن هر واژهای که ممکن است به عنوان عذرخواهی تعبیر شود خودداری کرد.
❝
به نظر من فهم واضحی از این موضوع وجود دارد که جنگ شامل گرفتن جان انسانها توسط سربازان میشود. جنگ بین ملتها ممنوع نشده مگر در مواردی که در معاهده بریان کلوگ (پیمان همگانی برای خودداری از جنگ) آمده است. این نیز کاملا قابل فهم است که سربازان به جنگ میروند. با این وجود، میزان جنگافزارها گستردهتر شده و تلفات شهروندان افزایش یافته است. در نتیجه قوانین بینالمللی بشردوستانه، قوانین مربوط به زمان جنگ، و دیگر پیمانهای بینالمللی به تصویب رسید. یک اقدام، چه وحشتناک و چه جنایی باشد باید هنجارهای قانونی درباره آن تصمیم بگیرند.
❞ یک اقدام، چه وحشتناک و چه جنایی باشد باید هنجارهای قانونی درباره آن تصمیم بگیرند. ❝
«معذرتخواهی» پیامدهای اخلاقی قوی دارد و آنانکه به دلیل جنایاتشان گناهکارند، باید برای نقض قوانین و پیمانهای بینالمللی محاکمه شوند.
❞«معذرتخواهی» پیامدهای اخلاقی قوی دارد و آنانکه به دلیل جنایاتشان گناهکارند، باید برای نقض قوانین و پیمانهای بینالمللی محاکمه شوند.
❝
تا جایی که به سلاحهای هستهای مرتبط است، ما باید به دنبال این باشیم که همه دولتها در جهان پیمان را امضا و تصویب نموده تا به عضویت پیمان درآیند.
از زمان جنگ جهانی اول تاکنون و به ویژه در جنگ جهانی دوم، تلفات غیرنظامی زیادی وجود داشته و حتی حملاتی عامدانه به غیرنظامیانی که به عنوان ذخیره به حساب میآمدند صورت گرفته است.
نابودی شهرها توسط نیروی هوایی آمریکا در اواخر جنگ در اقیانوس آرام، نمونهای بارز از این حملات است که در نهایت برای مقابله با هیروشیما و ناگازاکی از انرژی هستهای استفاده شد که منجر به کشتن صدها هزار نفر از مردم با یک کلاهک هستهای گردید و شهر 300 هزار نفری در یک لحظه نابود شد.
من به این اعتقاد رسیدهام که جنگ میان ملتها به راحتی میتواند منجر به جنگ هستهای شود و به عقیده من حل مخاصمات میان ملتها با جنگ، در قرن 21 مردود است.
❞ به عقیده من حل مخاصمات میان ملتها با جنگ، در قرن 21 مردود است.
❝
ترومی تاناکا، دانشیار سابق دانشکده مهندسی دانشگاه توهونکو، فعال ضدجنگ و سلاحهای هستهای، دبیر کل سازمان آسیبدیدگان از بمب های اتمی هیدروژنی در کشور ژاپن
این تعهد به عنوان یک جنبش تا به امروز ادامه داشته و بعد از 65 سال در تصویب پیمان ممنوعیت به کارگیری سلاحهای هستهای در سال 2017 و اجرایی شدن پیمان در 2021 مشارکت داشته است.
